Caddy работает, сертификат выпущен.
Это страница-заглушка реверс-прокси. Сервисы подключаются через labels в их docker-compose.yml и сеть web_gateway.
docker-compose.yml
web_gateway